《末路老奶》,这谁翻译的烂片名?让这部2024年新片无辜蒙上了尘埃。
影片原名“Thelma”,是片中女主人公的名字“萨尔玛”,其实这部影片完全可以翻译为《奶奶也疯狂》,会意译的更准确一点,也更好玩一点。有点像《修女也疯狂》,温馨的轻喜剧风,看完又让人对于老年关怀的话题有所思考,何乐而不为呢?
暂且按照豆瓣上的《末路老奶》来称呼这个名字,它最值得称道之处,在于片中的女主角萨尔玛,由一位现实中已经93岁的女演员朱恩·斯奎布 (June Squibb)饰演。
而且,朱恩·斯奎布作为演员出道多年,却一直没有演过主角,即便是配角,也多少没有多少镜头,是不折不扣的小演员。看看她出演过的影片,《闻香识女人》《第六感生死缘》《关于施密特》《纯真年代》《远离天堂》等等,却没几个人记得影片里有朱恩·斯奎布的存在。
直到2013年,84岁的朱恩·斯奎布才终于凭借《内布拉斯加》收获了一个奥斯卡最佳女配角的提名,算是有了一点名头。可惜,那时候她已经很大了,奥斯卡并没有提升太多她的星途。更多还是在《无敌破坏王2》《玩具总动员4》《心灵奇旅》《头脑特工队2》这些动画片里做配音。
谁能想,在2024年朱恩·斯奎布居然作为大女主主演了《末路老奶》,这可是她70 多年职业生涯中的第一部主演电影,而且全片都围绕着她展开故事,真是让人吃惊。片中,朱恩·斯奎布的表现也相当不错,值得赢得更多的掌声。
《末路老奶》,改编自本片编剧兼导演乔什·马戈林祖母的经历。有导演倾情投入,再加上朱恩·斯奎布演的相当不错,这就使得这部片小成本影片意外地好看,深有启发。
对于《末路老奶》,全片中唯一叫得上名字的演员是克拉克·格雷格(Clark Gregg)。作为好莱坞著名龙套,克拉克·格雷格最有名的角色是漫威电影中的探员寇森(Coulson),被誉为史上最有存在感的酱油。为了这个角色,还专门为他拍摄了《神盾特工局》剧集,表现也相当不错。
不过,在《末路老奶》里,克拉克·格雷格又恢复了绿叶属性,毫无存在感,不注意看甚至都没有注意到片中的女主打酱油的儿子居然是寇森探员。
除了寇森,片中就没有其他任何稍有名气的演员了。就是这样一部几乎注定不会有太多人关注的影片,却凭借出色的故事,出色的演技,出色的调度,完成了一部相当不错的影片,非常难得了。
《末路老奶》的故事不复杂,就是一位93岁的老奶奶,有一天突然接到一个电话,声称她的孙子出了车祸,撞倒了一名孕妇,非常严重,需要钱。老奶奶一听,宝贝孙子这是遇到大麻烦了,赶紧听从电话里的意见,亦步亦趋地将1万美金邮寄到了电话里给定的地址上。
钱邮寄过去之后,结果一直处于睡梦中的孙子醒了过来,才发现自己的奶奶遭遇了网络诈骗,而且套路老套,实在是让人无语。
报警当然是要报的。可是警察觉得这种事实在是太多了,防不胜防。好在老奶奶被骗的钱并不多,也就算了,不必浪费警力了,就当花钱买教训吧。
老奶奶的孙子,还有她的儿子、儿媳,都这么认为,觉得就这么算了吧。老人太老了,不懂防范,不理解网络现代社会,也是没有办法的事。
但是,老奶奶不想就这么算了。而且,她更是不服输,更不服别人说她没用了。
于是,老奶奶去养老院里借了自己朋友的一辆助力车,然后带着朋友,两个加一起接近200岁的老人,上路去寻找诈骗犯,一心想要要回自己的钱。
想想看,这就是一个特别不靠谱的事。
毕竟,连警察都懒得管,老人的孩子孙子辈也都觉得没法管。
但是,老人就是执着地要为自己讨回公道。
因为,她手上有诈骗犯给她的地址,只要顺着地址查过去就行。
没有想到的是,事情还真的就是这么简单。顺着地址去查就行了,诈骗犯就在那里呢。
那是一个旧货店,同样是一名老人与他的孙子在运营。时代在发展,喜欢旧货的人并不多,店铺惨淡经营,为了搞钱,于是旧货店老板让孙子全网搜寻诈骗对象,然后老板去一一打电话过去搞诈骗行为。老奶奶就是这么中招的。
老人对老人,那就容易多了。
于是,老奶奶顺利要回了自己的钱,顺便摧毁了这个诈骗点。
至于细节,就不讲了,还得自己去欣赏。
总之,《末路老奶》很有趣,很温馨,也很好看。影片里,老奶奶多次看汤姆·克鲁斯的《碟中谍》,这个系列另外一个名字叫“不可能完成的任务”,老奶奶就自己完成了一个看似不可能完成的任务。
作为一部老年版谍战片,《末路老奶》当然不能是一部真正的谍战片,而是一个有关老年关怀的影片。
大家总觉得老人老了,就该老实在家呆着,老实听子孙辈的话,乖乖养老,这样似乎就好了。因为这样就可以好打扰年轻一代,少为他们带来麻烦。
可是,对于老人来说,这样真的好吗?
她们还能动,还有能力,可以去做一些力所能及的事,甚至一般人认为不可能的事,也照样可以去完成。而且,还可以学习新知识,可以跟上社会的发展。
所以,还是要给老人多一点时间,多一点空间,让他们活得更舒适一些。
蛮不错的一部影片,推荐。
投稿、合作、加入读者群
请加微信:li13261784833, 或 dr47145
我们在百家号、头条号、企鹅号、搜狐、知乎、简书亦有入驻,敬请关注。
我们的作者来自山川河海,因对电影共同的热爱而聚在一起,在业余时间坚持原创写作,坚持每天更新。希望你喜欢我们的文字,喜欢我们分享的一切。
2025年1月2日,新钢股份(600782.SH)公告称,公司下属全资子公司新钢环科拟通过公开竞价摘牌方式参与收购中国京冶挂牌转让的新余环保51%股权,挂牌转让底价1.51亿元
2025-01-02新钢股份,环保5,环保新京报贝壳财经讯(记者张冰)1月1日晚,比亚迪发布公告表示,2024年12月新能源汽车销量为51.48万辆,1-12月新能源汽车累计销量为427.21万辆,同比增长41.26%
2025-01-02新能源汽车,比亚迪,销量新京报贝壳财经讯(记者张冰)1月2日,吉利汽车公布的数据显示,2024年全年累计销量超217.65万辆,同比增长32%,超额完成全年销量目标。其中新能源累计销量为88.82万辆,同比增长约92%
2025-01-02吉利汽车,销量,新能源2025年1月2日,华菱精工(603356.SH)公告称,公司于近日收到安徽证监局下发的《关于对宣城市华菱精工科技股份有限公司采取责令改正并出具警示函措施的决定》等文件
2025-01-02华菱精工,黄超,公司南方财经1月2日电,天眼查App显示,近日,芜湖纳晖新能源科技有限公司成立,法定代表人为刘毕成,注册资本500万人民币
2025-01-02人工智能,科技有限公司,软件开发2024年的IPO市场发生了巨大变化。 4月12日,新“国九条”发布。这是继2004年、2014年两个“国九条”之后,国务院发布的又一版“国九条”
2025-01-02IPO,监管,企业每经AI快讯,天眼查App显示,近日,济南昇耀终端商贸有限公司成立,法定代表人为文洁,注册资本200万元人民币,经营范围含家用电器销售、移动终端设备销售、电子产品销售、智能机器人销售、智能无人飞行器销售、网络设备销售等
2025-01-02销售,有限公司,智能机器人2025年1月1日,奕瑞科技(688301.SH)公告称,公司股东上海常则及上海常锐拟通过大宗交易方式减持公司股份合计不超过130.30万股,减持比例不超过公司股份总数的0.91%
2025-01-02上海,2024,二手房2025年1月2日,天迈科技(300807.SZ)公告称,公司董事会于2024年12月29日接控股股东郭建国通知,郭建国及其一致行动人正筹划股份转让事宜,预计本次转让涉及的股份比例不超过29.99%,交易对手方属于投资与资产管理行业
2025-01-02郭建国,天迈科技,股份转让中国网财经1月2日讯 1月2日,航锦科技(000818.SZ)发布公告称,近日收到辽宁证监局出具的行政监管措施决定书,公司被责令整改,董事长蔡卫东等相关责任人被出具警示函
2025-01-02航锦科技,蔡卫东,辽宁证监局北京商报讯(记者刘晓梦)1月2日,路特斯汽车宣布,品牌标识及中文名称将更名为“莲花跑车”
2025-01-02路特斯,莲花,跑车上证报中国证券网讯(记者张雪)1月2日,礼来中国宣布穆峰达®(替尔泊肽注射液)正式在中国上市,同时覆盖两项适应症,包括二型糖尿病和减重。 穆峰达是全球首个且目前唯一获批用于二型糖尿病和长期体重管理的每周一次GIP/ GLP-1受体激动剂
2025-01-02穆峰,礼来,中国据理想汽车官方微博消息,理想汽车今日推出置换补贴兜底权益,2025年1月1日—1月31日定购并交付理想汽车的用户,在3月31日前“购车发票所在地未推出地方置换补贴”或“购车发票所在地推出地方置换补贴,用户不符合地方置换补贴条件”
2025-01-02理想汽车,补贴,置换新京报贝壳财经讯(记者张冰)1月2日,新京报贝壳财经记者从吉利汽车获悉,2025年其销量目标为271万辆,较2024年总销量增长约25%;其中新能源汽车销量目标为150万辆
2025-01-02吉利汽车,品牌,销量新京报贝壳财经讯(记者张冰)1月2日,新京报贝壳财经记者从极氪获悉,2024年其交付新车22.21万辆,同比增长87%。其中2024年12月交付约2.72万辆,同比增长102%。极氪方面表示,2025年将挑战32万辆交付目标
2025-01-02交付,2024,销量深圳商报·读创客户端记者梁佳彤 1月1日晚间,“不锈钢龙头”太钢不锈(000825)发布公告称,预计2025年度与控股股东太钢集团及其子公司、实际控制人中国宝武及其子公司等关联企业发生的日常关联交易总金额将不超过310.24亿元
2025-01-02太钢不锈,上半年,公司2025年1月1日,菲林格尔(603226.SH)公告称,公司持股5%以上股东菲林格尔控股计划于本减持公告对外披露15个交易日后的三个月内,通过二级市场“集中竞价”方式减持不超过3,554,917股,占公司总股本的1%, 截至公告披露日
2025-01-02菲林格尔,公司,603226北京商报讯(记者刘晓梦)1月2日,江铃汽车发布的公告显示,2024年江铃汽车销量34.12万辆,同比增长10.06%。其中,12月销量3.55万辆,同比去年增长4.41%
2025-01-02江铃汽车,同比,销量新京报贝壳财经讯(记者张冰)1月2日,根据长城汽车发布的数据,2024年其全年销售新车约123.33万辆。其中新能源车型销售32.18万辆,同比增长22.82%,海外销售同比增长43.39%,至45.31万辆
2025-01-02长城汽车,销量,同比在全球经济格局不断演变的新时期,旧的增长范式被打破,动能悄然变换。数字化转型与智能化深度融合的浪潮正以前所未有的态势重塑着各个行业。 “动荡时期最危险的不是动荡,而是按照昨天的逻辑行事
2025-01-02天娱数科,智能,数字化转型新京报贝壳财经讯(记者张冰)1月2日,根据蔚来发布的数据,2024年全年蔚来公司共交付新车221970辆,同比增长38.7%。其中,蔚来品牌交付新车201209辆,同比增长25.7%;乐道品牌交付新车20761辆
2025-01-02蔚来,交付,汽车每经AI快讯,1月2日,雷军在微博上晒出了他在健身房的照片,并配文:“2025年第一次打卡!”值得注意的是,在该条博文的评论区,不少网友喊话雷军进军健身行业
2025-01-02健身,新年,登高2025年1月1日,万马科技(300698.SZ)公告称,公司大股东盛涛与浙江金证资产管理(代表“金证红升1号私募证券投资基金”)签署了《关于万马科技股份有限公司之5%股份转让协议》
2025-01-02浙江金证资产管理,万马科技,公司新京报贝壳财经讯(记者张冰)1月2日,新京报贝壳财经记者从零跑获悉,2024年全年零跑累计交付29.37万辆,超额完成年度目标。2025年,零跑汽车将挑战50万辆新目标
2025-01-02零跑汽车,2025,张冰中国网财经1月2日讯(记者刘小菲)深交所官网消息显示,深圳嘉立创科技集团股份有限公司(简称“嘉立创”)已更新提交相关财务资料,其IPO审核状态由“中止”恢复至“已问询”,这标志着其上市事宜持续推进
2025-01-02嘉立创,2024,项目本报讯 (记者李勇)新年第一天,天娱数字科技(大连)集团股份有限公司(以下简称“天娱数科”)提出“数字化、智能化、全球化”的全新发展战略
2025-01-02天娱数科,1250.62万,净利润东港股份再度涨停,4个交易日内录得3个涨停,累计涨幅为24.88%,累计换手率为56.80%。截至10:54,该股今日成交量5728.47万股,成交金额6.87亿元,换手率10.94%
2025-01-0220,东港股份,24.证券时报e公司讯,企查查APP显示,近日,北京达瑁科技有限公司成立,法定代表人为蔡继东,注册资本1000万元,经营范围包含:太阳能发电技术服务;风力发电技术服务等。企查查股权穿透显示,该公司由国投电力全资持股
2025-01-02北京,新年,2025中国网财经1月2日讯日前,天力锂能发布公告称,公司收到控股股东、实控人之一王瑞庆的通知,并通过中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司系统查询,获悉王瑞庆所持150万股被司法冻结
2025-01-02王瑞庆,天力锂能,冻结新华财经北京1月2日电(包雪琳)斯洛伐克天然气企业1月1日证实,过境乌克兰的俄罗斯天然气供应当天已中断。斯洛伐克总理罗贝尔特·菲佐同一天说,过境乌克兰的俄天然气断供对欧洲联盟国家产生严重影响,但对俄罗斯却无甚影响
2025-01-02天然气,俄罗斯,乌克兰