推荐 品牌 财讯 乐活 母婴 数智 汽车 文娱 滚动
实时
当前位置：商业频道首页 > 头条推荐 > 正文

全文揭示美联储1月声明有何变化(2)

2024-02-02 07:46:48 A+A-

此外，美联储维持对“就业增长放缓但保持强劲”、“失业率保持在较低水平”、“过去一年通胀放缓但保持高企”等评述，并称“经济活动一直在稳步扩张”，态度似乎好于去年12月声明中的“经济活动较三季度的强劲增速有所放缓”。

声明全文翻译如下，黑色字体是与2023年12月FOMC会议声明相同部分，红色字体为2024年1月新增部分，括号内蓝色字体为去年12月声明措辞（转载请注明出处）：

最近的指标显示，经济活动一直在稳步扩张（经济活动的增长速度相比第三季度的强劲增速有所放缓）。自去年初以来（自今年早些时候以来），就业增长有所放缓，但仍保持强劲，失业率也保持在较低水平。过去一年通胀有所放缓，但仍处于高位。

（完全删除段落：美国银行体系健全且有韧性。对家庭和企业更为收紧的金融和信贷环境可能会对经济活动、就业和通胀造成压力。这些影响的程度仍不确定，委员会仍高度关注通胀风险。）

委员会力求在长期内实现最大就业和2%的通货膨胀率。委员会判断，实现就业和通胀目标的风险正在走向更好的平衡。经济前景仍不明朗，委员会依旧高度关注通胀风险。

为了支持它的（这些）目标，委员会决定将联邦基金利率的目标区间维持在5.25%至5.50%。在考虑对联邦基金利率目标区间的任何调整时，委员会将仔细评估最新数据、不断变化的前景和风险平衡。在对通胀持续迈向2%更有信心之前，委员会不认为降低（利率）目标区间是适宜的。（委员会将继续评估更多信息及其对货币政策的影响。在决定可能适合让通胀随着时间推移回到2%的任何额外政策紧缩程度时，委员会将考虑货币政策的累积紧缩、货币政策影响经济活动和通胀的滞后性，以及经济和金融形势变化。）此外，委员会将继续减少其持有的美国国债、机构债务和机构按揭抵押贷款支持证券，如其先前宣布的计划所述。委员会坚定致力于将通货膨胀率恢复到2%的目标。

在评估适当的货币政策立场时，委员会将继续监测最新信息对经济前景的影响。如果出现可能阻碍目标实现的风险，委员会将准备好酌情调整货币政策立场。委员会的评估将参考广泛信息，包括劳动力市场状况、通胀压力和通胀预期，以及金融和国际发展的数据。

(责任编辑：卢其龙 CN070)

热点推送

本周关注

MORE
    关于中华网 广告服务 联系我们 招聘信息 版权声明 豁免条款 友情链接 中华网动态
    网上不良信息举报电话：010-56177181执行主编：张蕾
    京ICP备18035944号@版权所有 中华网